佛学大辞典

读音：[fan4 han4]

梵（印度）与汉（中国）。或谓梵字、梵语与汉字、汉语。亦称梵震（震旦。中国别名的略称）。（1）梵（印度）与汉（中国）。云：“盖梵汉两国之字，扶桑一地之文，依时随机，虽互无优劣，试思上圣被下之善巧，殆已超出天竺震旦之方便，何必蔑视倭国之风俗，崇重汉家之水露乎”（第一七○四页）。（2）梵语与汉语。云：“又于译事，有未兼通梵汉者，有宿习权教之人，以权经之义，曲解实经者”（第四五页），云：“又云：南无妙法莲华经之南无，是梵语；妙法莲华经，是汉语。梵汉共时，云南无妙法莲华经也”（第七三九页）。富要一御本尊七个相承（第三二页）

更多：https://www.chaxunjiao.com/

网友正在查: 遮罗地 , 多罗 , 彼茶 , 便善那 , 那摩 , 波陀 , 阿耨[(宰-幸)/卒]睹婆 , 蕴[馬*犬]南 , 跋渠 , 弥底 , 都罗 , 摩诃罗 , 梵坛 , 唱萨 , 阿呼 , 阇维 , 陀呵 , 僧柯栗多弭 , 般遮于瑟 , 般遮于旬 , 四毗舍罗 , 没栗度 , 丽掣毗 , 谆那 , 四摩 , 嗢瑟尼沙 , 乌瑟腻沙 , 母陀罗 , 迦私 , 舍利 ,