佛学大辞典

　（行事）Ullambana，又作乌蓝婆拏。译曰倒悬。言苦之甚者。玄音应义十三曰：‘盂兰盆，此言讹也。正言乌蓝婆拏，此译云倒悬。按西国法，至于众僧自恣之日，盛设供具，奉施佛僧，以救先亡倒悬之苦，旧云盂盆是贮食之器。此言讹也。’然宗密之盂兰盆经疏曰：‘盂兰是西域之语，此云倒悬。盆乃东夏之音，仍为救器。若随方俗，应曰救倒悬盆。斯由尊者之亲魂沉闇道，载饥且渴，命似倒悬。纵圣子之威灵，无以拯其涂炭。佛令盆罗百味式贡三尊，仰大众之恩光，救倒悬之窘急。’依此则盆之一字为汉语，为救倒悬之苦，盛百味于盆，供三宝，故曰盂兰盆。元照之盂兰盆疏新记上评之曰：‘按应法师经音义云：梵语乌蓝婆拏，此翻倒悬，今详乌蓝即盂兰也。婆拏即今之盆也，是则三字并是梵言，但音之讹转耳。疏主且据经文安着盆中之语，故作华言解释。音义则梵言得实，疏家则一往符经，疑故两存，随人去取。’
更多：https://www.chaxunjiao.com/

网友正在查: 五趣因果 , 五果建立 , 五蕴次第 , 五十八生 , 五事决择 , 五事次第 , 五事差别 , 五根五力 , 五净居天 , 五净宫地 , 五解脱处 , 五出离界 , 五种加行执 , 五种流转相 , 五种不敬信 , 五种乞求者 , 五种危厄者 , 五种有恩者 , 五种乐乐者 , 五种法乐者 , 五种不放逸 , 五种正除遣 , 五种譬喻事 , 五种善法障 , 五种善士忍 , 五种善士慧 , 五种善士戒 , 五种独觉地 , 五种平等心 , 五种大菩提 ,